yoga meditation personal bilingual translation

My Yoga Journey: Meditation? Why?

A micro post in two languages for bilingual readers. 🇷🇺 Микро-пост на двух языках. Метод параллельного чтения.

My Yoga Journey: Meditation? Why?

🇺🇸 Meditation? Why? 🕉️

😷I was sick for a week and wasn't able to stick to my yoga routine, which made me realize how much I actually need it.

🤸Just fifteen minutes in the morning can change your life! A gentle yoga practice helps me wake up, get in tune with my body, and calm my mind.

✨I have also been taking advantage of the Headspace app (@headspace ), which offers short guided meditations.

It is easy to get lost in all the stress and anxiety of our world, but taking control over your mind is possible.

🌊"The mind is like an ocean. You can't control the waves, but with some practice you can learn to ride them".

Photos are from our quite yoga and meditation retreat at Korakia in Palm Springs, CA in 2018

🇷🇺 Медитация? Зачем? 🕉️

😷 Я болела неделю и не могла заниматься йогой в своем налаженном режиме, что дало мне понять насколько мне эта практика необходима.

🤸 Всего пятнадцать минут утром могут поменять твою жизнь! Лёгкая йога практика помогает мне проснуться, прислушаться к тому что происходит в моем теле, и привести мысли в порядок.

✨Ещё я во всю начала пользоваться приложением Headspace (@headspace ), которое предлагает короткие медитации. Легко запутаться в стрессе и тревожности современного мира, но взять контроль над своими мыслями абсолютно реально.

🌊"Разум как океан. Контролировать волны невозможно, но при правильной тренировке можно научиться на них кататься".